Warto przeczytać, polecam!

Droga do kariery powieściopisarki

1977

zbieranie truskawek – OHP NRD

1978

malarz pokojowy – Anglia

1980, 1981

konserwator powierzchni płaskich czyli gospodarczy pracownik pomocniczy
w szpitalu – Szwecja (chcieli ją również podczas stanu wojennego, ale władza nie puściła)

1987-1988

nauczyciel akademicki na Uniwersytecie Gdańskim.

1989, 1990, 1992

zbieranie jabłek i gruszek, praca przy sortowaniu – Anglia
(jak sama o sobie mówi – jest szybka i nie zostawia odcisków palców)

od 1993

tłumacz przysięgły języka szwedzkiego

od 1994

prowadzi biuro tłumaczeń

1997

pierwsza powieść – „Tryb warunkowy”

2006

tłumaczenie z j. angielskiego „Goodbye Polsko” Joanny Czechowskiej, www.jczechowska.com